|
[ エレクトロニクス ]
|
CANON ポケット辞書 IDP-600J
【キヤノン】
発売日： 2006-04-10
参考価格： 5,250 円（税込）
販売価格： 1,584 円（税込）
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,700円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
キヤノン wordtank V903 1807B001
【キヤノン】
発売日：
参考価格： 57,750 円（税込）
販売価格： 23,800 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
中国語１５コンテンツを搭載した中国電子辞書
上海・広東・台湾語も収録したオーディオブック機能
中国語・英語・国語の大辞典搭載
|
カスタマー平均評価：  4
一長一短
CASIO の Ex-word XD-GT7350 から買い換えです。
中国語の辞書の版が古かったため、新しいのが欲しいと思ったのが動機でした。
手にしたばかりなので、操作性等はまだ判断できません。
収録辞書ですが、中国語系はやはり多くて満足です。
XD-GT7350と比べて、国語系が少なく、英語が多いというのがちょっとした不満です。CASIOとCannonなので、単純に比較はできないですが。
大変惜しい繁体字中国語への対応
中国語には簡体字と繁体字がある。中国語辞書を名乗るなら、繁体字も表記すべきである。少なくとも紙の辞書を引けば、例分は簡体字だが、文字の項目には繁体字でどう書くのか書いてある。しかし、国内電子書は事実上簡体字中国語のみ対応のものばかりである。量販店の販売員も、その点に気づかず中国語辞書だと言って売っている。それじゃ、不当表示だろ!?簡体字中国語辞書じゃないのか!!
一度、量販店の販売員にそのことを言ったら（もちろん、もっと穏やかな言い方で指摘したのだが）、「すみません。知りませんでした。」とのたもうた。何が「商品知識豊富な販売員がご案内します」だ。いい加減なもんだ。
とはいえ、日本の中国語学習者は、みんな簡体字で習っている。かく言う自分だって、ピンインしか知らないし、簡体字中国語から入った口だ。そもそも、香港や台湾に興味を持つ奴なんて少数派だ。。。。と諦めていた。
ところが、V903は広東語と台湾語語のコンテンツを収録している。もちろん、その内容も繁体字表記だ。メインの中国語辞書の例文は簡体字のみだが、文字見出しは繁体字もある。そして、手書き入力でも繁体字の認識は可能なので、手書きで繁体字を書けば、その文字の項目が表示される。これは素晴らしい！！と思って買った。
しかし、実際に使っていて、実に惜しい、いや大変間抜けな欠点に気がついた。繁体字を使って、メインの中国語辞書から単語（複数文字）を検索出来ないのだ。V903における、もう一つの画期的な機能であるUSB辞書機能でも同様だ。
どういうことか？一文字だけならメインの中国語辞書からも検索ができる。しかし、単語つまり複数文字の検索はできない。繁体字と簡体字の対応データは、メイン辞書のコンテンツとして既に存在する。検索ソフトがそれを利用すれば、繁体字の単語だって検索できるはずだが、これが出来ていない。これは、検索ソフトの設計ミスだとしか思えない。
メーカーとしては、従来の辞書のものを流用したのだろう。しかし、これだけ、繁体字コンテンツの搭載に踏み込んだのだ。あまりにも安直なやり方だ。なぜ、もう一手間を惜しんだのだろうか？収録コンテンツを見れば、V903に繁体字中国語が飛び付くのは、メーカーも分かっていたはずだ。分かっていないとすれば、メーカーのマーケティング能力が低いことになる。
もちろん、V903は今の電子中国語辞書の中では、最高峰だろう。また、従来の中国語電子辞書が皆、繁体字中国語を蔑ろにしてきた所に、台湾語と広東語を収録したV903が登場したことは画期的である。しかし、詰めが甘い。
完成度の高い中国語電子辞書
2008年5月に購入しました。
辞書内容も充実し、キャノン製中国語電子辞書の弱点であった液晶にバック
ライトがついたので買い換えました。
以前使っていたのは2005年に購入したCASIOのXD-M730という胸ポケット
に入る小型サイズのものでしたが、CANONのV903はその二倍近い大きさが
あります。出張には不便ですが、別物と割り切って使っています。
今回もCASIOから出ている小型のXD-P730A（辞書内容も新しくなったので）
を購入するか迷いましたが、V903を購入する決め手になったのは次の点です。
１．
今までのCANON機の液晶は、暗い場所では正直言って使い物にならない程
液晶が見にくかったと思います。V903ではバックライトがつき、かなり改善され
ました。
２．
「関連語句」という機能がつき、例えば中国語の「誠実」を検索すれば、「一心
一意」「老実」「正直」などの語句がヒットして、文書作成などの時に役立ちます。
シソーラスのような使い方ができます。
３．
手書き入力の識字率がCASIO製より優れ、複数の候補が表示されます。
４．
上級者には不要ですが、英語も中国語もネィティブ発音してくれ、語彙は限ら
れますが広東語や上海語の発音機能もついています。
それ以外にも、中国語教材のCDなどをパソコンでMP3形式で保存しSDカード
にコピーすれば、V903で聞くことが可能であったり、強度を増したボディ構造
「T-body」を採用したりと、随分進歩を感じさせる商品です。
搭載辞書についてはメーカーサイトに譲りますが、中国語系辞書は小学館で
はなく講談社の日中・中日がメインとなります。「中日大辞典」や「現代漢語
詞典（ただし第五版ではなく第四版）も搭載されています。
弱点としては、キー反応が遅いこと、サイズが大きすぎること、バックライトが
ついたとは言えライバル社の製品に比して液晶が見にくいこと、音量を上げる
と音割れすることなどがありますが、電子辞書としての機能性は非常に充実
しており、実売価格3万円強というのは十分ペイする価格だと思います。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
CANON ポケット辞書 IDP-600E
【キヤノン】
発売日： 2006-04-10
参考価格： 5,250 円（税込）
販売価格： 1,584 円（税込）
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,780円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
CANON wordtank C35 (29コンテンツ, 受験モデル, 5教科対応コンテンツ)
【キヤノン】
発売日：
参考価格： 31,500 円（税込）
販売価格： 6,780 円（税込）
( 通常1〜4週間以内に発送 )
|
|
カスタマー平均評価：  3.5
 辞書は充実してるけど・・・
wordtank C30から乗り換えたのですが、入っている辞書自体にはとても満足してます。普通の国語辞書だったのが大辞林となっていたり、英英辞典が入っていたりとc30とは比べ物にならないくらい充実してます。デザインも電池あたりがすっきりしていたりとよりスリムになっています。操作性は前とあまり変わっていません。
ですが、起動するのが遅いです。c30は起動に一秒もかからなかったのに、これは三秒くらい時間がかかってしまいます。たいしたことないように思うかもしれませんが、すぐに調べたいことがあるときは結構ストレスがたまります。おまけに電源を切るのにも時間がかかります。これ以外はとてもいいだけに残念です。
あと漢字源のショートカットを古語辞典にするべきと思うのは私だけでしょうか。
使いやすい
届いたときは思ったより小さくて驚いたんですが、持ちやすくて操作しやすかったです。
特にジョグシャトルが便利でした。携帯のようで。
ただ『数学公式集』に数3と数Cの公式がなかったのが残念でした。
五教科入っていてこの値段はお得だと思います。
ジョグシャトルが便利
大学受験を控える子供に買いました。受験に必要な辞書はそろってますし、受験が終わっても国語、英語関連の辞書は充分に使えるものなので、受験が終わったら不要ということにはならないでしょう。子供より先にいじって遊んでいたのですが、ジョグシャトル(すごく小さいジョイスティック)があるので、項目移動はラクでした。ただ電子辞書なるものをいじるのは初めてなので、他社製品と比べてどうかはわかりません。モノクロ画面なので、液晶が少し見づらい気がしましたが、子供はそこそこ満足しているので、価格、コンテンツなどからみて星４つの評価です。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
CANON wordtank C50 (17コンテンツ, 英語充実モデル) 0591B001
【キヤノン】
発売日：
参考価格： オープン価格
販売価格： 12,482 円（税込）
( 通常1〜4週間以内に発送 )
|
|
カスタマー平均評価：  4.5
 Very Instructive Tool!!
I bet CANON wordtank C50 is still in, although it 's a used machine. What fascinated me is it involves a real colloquialism dictionary. I believe this is going to reinforce the art of communication. And it is still useful if you often deal with English-speaking people. Therefore, this dictionary is sure to help you strengthen your communication skill as well as language one. So I must think highly of this machine because it has many kinds of English dictionaries!
However, the trouble is wordtank C50 doesn't include a Chinese dictionary, which is one of the downsides of this machine. Personally I have some friends from China and want to go over Chinese I had learned in my university days.
I haven't seen my Chinese friends for ages, but next time I'll buy another electronic dictionary including Chinese! Of course I'm not going to get rid of wordtank C50!!
英語重視したい人におすすめ♪
英語系；オクスフォード現代英英辞典第６版 収録語数 約80,000語
コンサイスオクスフォード英語類語辞典第２版 収録語数 約365,000語
オクスフォードコロケーション辞典 収録語数 約9,000語
口語英語大辞典 収録語数 約23,000語
ジーニアス英和辞典３版 収録語数 約95,000語
ジーニアス和英辞典２版 収録語数 約82,000語
英語語義イメージ辞典 収録語数 約3,000語
英会話とっさのひとこと辞典 収録例文数 約8,000件
国語系；スーパー大辞林(逆引き機能付き) 収録項目数 約250,000項目
改訂新版漢字源 収録親字数 6,355字
カタカナ新語辞典第５版 収録語数 約16,000語
旅行会話集６カ国語
ブルーガイドわがまま歩き旅行会話英語
ブルーガイドわがまま歩き旅行会話イタリア語＋英語
ブルーガイドわがまま歩き旅行会話フランス語＋英語
ブルーガイドわがまま歩き旅行会話韓国語＋英語
ブルーガイドわがまま歩き旅行会話スペイン語＋英語
ブルーガイドわがまま歩き旅行会話ドイツ語＋英語
とても使い易いです。
今まで画面の大きいものを使っていたので、画面が小さくて読み辛いところがありましたが、慣れればどうってことありません。
９月から留学しますが、大活躍しそうな英語辞典の豊富さには満足です。
使いやすさ一番
英会話系モデルとありますが、まさにそのとおり。
まず、マルチジャンプ機能。
わからない単語は、まず英英辞書で調べて雰囲気を感じて、
その後、ジャンプ機能を使って英和辞書で再確認できます。次に、ジョグシャトル。
私の場合、カーソルキー使うより、見たい部分を断然早く
表示できます。左手の親指だけで操作できるのもいい点です。 最後に、ストラップ。
これが意外と重宝しています。電車に乗って使っているときなど、
コンパクトなのが災いしてか、落としそうになることもしばしば。
ストラップを手首に掛けていて、救われたことが何度かあります。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
CANON wordtank G55 (11コンテンツ, 英語充実モデル) 0592B001
【キヤノン】
発売日：
参考価格： オープン価格
販売価格： 12,160 円（税込）
( 通常1〜3週間以内に発送 )
中古価格： 12,000円〜
|
|
カスタマー平均評価： 3
 起動が遅い
起動が遅いです。
先の方の評価にもありましたが、起動に3秒を要します。
ストレスを感じます。
英語も日本語も多彩で強力。
外見：
ディスプレイを閉じた状態の時、上面にヘアライン処理された、軽くカーブがかかっているアルミパネルが使用されていて、シンプルで、とても高級感があって格好いい。
カタログによると、そのアルミパネルによって堅牢性を確保、緩やかなカーブによって持ちやすさを実現したらしい。
黒色を基調としたキーボード部分も個人的には好き。辞書：
無駄な辞書が一切無く、どの辞書も実用的なのが魅力。
日本語の類語辞書の決定版、「類語大辞典」が収録されているのも魅力。(電子辞書初)
国語辞書は大半の機種が広辞苑を採用しているのに対し、この機種では「大辞林」が採用されている。
漢和辞典では「改訂新版 漢字源」(13,112字)が収録されていて、その漢字源は他社製の電子辞書に収録されている漢字源(6,355字)とは収録字数が違う。
英語系辞書も、「オックスフォード英語類語辞典 第2版」、「新編 英和活用大辞典」、「オックスフォード英語連語辞典」などと魅力的な辞書が収録されている。
全ての辞書に凡例付き。 機能：
インクリメンタルサーチ、マルチジャンプ、単語帳、成句検索、例文検索、スペルチェック、複数辞書検索、文字サイズ切り替え(12/16/24pt)、ワイルドカード、履歴、ブックマーク、レジュームと一通り機能は揃っている。 その他：
電源を入れると約3秒間「Canon welcome :)」と最初に表示される。
電源を切ろうとすると約3秒間「Canon Bye Bye ! ;)」と表示されてから電源が切れる。
厚さは 14.5mm で他機種より少し厚め。
電池寿命は 約80時間 で他機種より少し短め。 学習用英和辞書は無く、代わりに学習用英英辞書があるので英英辞書を使いこなせる方にお勧め。
また英語だけでなく、日本語も強力な電子辞書が欲しい方にもお勧め。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
CANON wordtank V35 (31コンテンツ, 英語充実モデル, 音声対応) 0922B001
【キヤノン】
発売日： 2005-12-02
参考価格： 44,100 円（税込）
販売価格： 入荷待ち
|
|
カスタマー平均評価： 3.5
う?ん…
値段もそんなにはりませんし、中高生には良いと思いますが大学生になったら使えません。
高校生の時に使っていましたが登録されていない単語などがけっこうたくさんあって(日本語も英語も)不満でした。(難しい単語は出てきません)
一応高校生向けですがちょっと物足りないです。
それから何といってもバックライトがないことが最大の欠点です。
これは眼に悪いです。電車の中で単語の復習をしようとおもっても暗くて読みにくかったです。
タッチペンは最初の頃は使っていましたが慣れてくるとボタンで操作した方が早いのでこれもあまり役には立ちませんでした。
また、単語を覚える学習機能がついていますが「こうやって学習しても時間が無駄だし身に付かない」と思えるもので私はあまり利用しませんでした。
欠点ばかりを書き連ねてしまいましたが、やはり機能は充実していますし、値段もとってもリーズナブルなので購入を考えてみる余地はあると思います。
漢字源は検索しやすく現在でも重宝しています。全く未知の感じに出会ったときでも心強いです。漢和辞典をひくのは結構時間をとられるので役立ちます。
さらに、和英辞典は英作文を書くときによく使いました。単語が出てこないときに活躍してくれます。
大辞林の略語を検索できる機能も嬉しい機能だと思います。
四字熟語辞典、故事ことわざ辞典などは使用シーンから探すこともできるので気分転換に読んで楽しんでいました。
世界史日本史生物辞典もついているので困ったときには使っていました。
デザインは他の辞書と比べても負けず劣らず良いです。
受験生向きの電子辞書
ネットで電気店で、相当リサーチをして購入したつもりだったのですが、
こうして現物を使ってみると、本当に自分の判断は正しかったのか、
疑問が浮かんできてしまいます。
まず、開けるときのツメがとても堅い。これは結構たいへんです。
利用するのは2007年に高校を受験する息子なのですが、ちょっとばかり不評です。
それと、液晶がとても暗い。今や、カラー液晶でワンセグ受信機能までついたモデルまであります。
ワンセグなんて必要ありませんが、モノクロでもせめて液晶のバックライトくらいは欲しかった。
ただし、機能は抜群です。これを選んだ動機は自分がキャノンの信者であることと、受験生向けの多彩な機能を評価したからでした。
英語だけでなくあらゆる教科に利用することができるのもすばらしい点です。
液晶が暗いのは我慢して、受験生が使いこなせば有用な電子辞書だとは思います。
しかし、電子辞書を使う人に利用具合を調査したら、
英語以外に利用する人はほとんどいなかった、という結果が得られたそうです。
慎重に選ぶ必要がありそうですね。
楽しめる
この春中学入学予定の子供のために購入しました。
発音機能とタッチパネル方式が決め手になりました。
家電店で実際に触ってから購入しましたが、やはりタッチペンによる操作は直感的に分かりやすくて、WindowsからPCに馴染んでいる子供には使いやすいようです。画面をタップするだけでどんどんジャンプできるので快感すら覚えます。
実際の学習にどれほど役に立つのかは未知数ですが、普段は居間に転がしてあるので、TVで聞き慣れない言葉があるとすぐ調べられて便利ですね。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
CANON wordtank (ワードタンク) V300PK (36コンテンツ 高校学習モデル タッチパネル MP3 ディクテーション USB辞書）
【キヤノン】
発売日： 2007-02-02
参考価格： 54,600 円（税込）
販売価格： 13,584 円（税込）
( 通常1〜4週間以内に発送 )
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
CANON wordtank IDF-2100 (6コンテンツ, 英語モデル, コンパクトサイズ)
【キヤノン】
発売日：
参考価格： 26,040 円（税込）
販売価格： 7,840 円（税込）
( 通常1〜3週間以内に発送 )
中古価格： 8,000円〜
|
|
カスタマー平均評価： 4.5
TOEICで900点取れました。
２００４年に購入いたしました。
私の英語学習はそのときから始まりました。
こいつで英語を勉強しまして
先日のTOEICで９０５点取れました
まさにこの電子辞書のおかげです。
一度電池が液漏れしてしまい中身が汚くなり
単語帳が時々リセットされるようになったけど
今でも元気に動いてます。
毎年毎シーズン、目先の変化でモデルチェンジしてる他社と違い
この商品は４年前（多分それ以上前）から一度もモデルチェンジしてません。
それだけ、基本に自信があるということでしょう。
CANON wordtank IDF-2200E (5コンテンツ, 英語モデル, コンパクトサイズ)
ただ本当に英語学習目的であれば、キャノンの↑↑↑のモデルをオススメします
違いは、広辞苑の代わりに英英辞書が入っています。
値段は同じです。私はこちらを途中で買いなおしました。
シンプル イズ ベスト
なんだかんだ言って、日常生活で辞書を調べる頻度が高いのは、英語か日本語ぐらい。
なので頻度が高い６つの辞書を収録していて、コンパクトで持ち運びも便利なので重宝しています。
値段も手ごろですし、とりあえず手元にあれば何かと便利です。
なかなかの。。。
店頭で見ると他のと比べて「ちゃっちいなぁ」という印象を受けるかもしれません。実際ひと回り小さく、目立った機能もありません。
しかし！ ツボを押さえた辞書の布陣は隙ナシ！
基本辞書の英和、和英、広辞苑（逆引き付き）。広辞苑のネックともいえる現代語をカタカナ新語辞典でカバー。ちょっとマニアックな英語類語辞典はプチ英英辞典としても使える。
さらに「ジャンプ機能」により全ての辞書をまたぎ直接参照することもできる。
使っていてありがちなパターンは、広辞苑に未収録→カタカナ辞典に収録→ジャンプ機能で意味を英和で検索。
ま、ジョグシャトルはご愛嬌ということで。
IDF-2100 キヤノン電子辞典 ワードタンクスーパー
収録機能すべてにジャンプ！ 「マルチジャンプ機能」搭載
ジャンプキーを押すだけで、説明文中の任意の単語について瞬時に他の辞典に移って検索できます。英語→日本語→英語など自由に調べられます。「単語帳機能」搭載 引いた言葉を目的や用途に応じて登録することができます。4つの単語帳に合計1,000語の登録が可能です。登録単語のテスト機能もあるので、単語学習に大活躍です。 片手でラクラク操作 「ジョグシャトルキー」で、画面を片手でスクロールして検索できます。目的のことばが見つかったら押して決定。画面に入りきらない文章もジョグシャトルキーで簡単にスクロールができます。 収録辞典：広辞苑 第5版、逆引き広辞苑 第5版対応、ジーニアス英和辞典 第3版、ジーニアス和英辞典、英語類語辞典、カタカナ新語辞典
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
キヤノン AD-25 ユニバーサルACアダプタ 1802B001
【キヤノン】
発売日：
参考価格： 4,200 円（税込）
販売価格： 3,420 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
