テレビドラマDVD専門店

ですが、掘り出しものだったのは、『ポアロのクリスマス』や『ヒッコリ・ロードの殺人』。いつもはヘイスティングス大尉との友情がメインのシリーズですが、ジャップ警部とポワロの間にも素晴らしい友情があり、この２作品では、グラナダテレビ製作ならではのユーモアで楽しませてくれる。

秘書のミス・レモンも巻き込んで、この３人のつかのまの共同生活は、英国式とベルギー式の食の違いや生活様式の差が生み出す、映像ならではのおもしろさ。
ポワロが自信満々で「失敗」を宣言する『チョコレートの箱』といい、何度見ても楽しいＢＯＸセット３です。もちろん、傑作品も入ってます。
日本語版と英語版とを見比べるのも一興です。
　各タイトルはＮＨＫで放送した日本語版と、オリジナルの英語版との２つが収録さています。両方を見比べると、なぜ、ＮＨＫがそのシーンをカットしたかがわかります。（カットしたシーンには日本語吹き替えがないので、すぐにわかります。）どうやら、日本人は犯人当てに興味を持つようで、刑事コロンボは例外として、犯人を示唆するようなシーンを意図的にカットしているように見受けられます。
Bon nuit chez l'ami.
「日本語で観る、史上最も完璧なポワロ」がついにBOXで完結！！
すでに、１・２のシリーズをお持ちのコアなファンはもちろん、
まだ観たことがないという方もぜひおすすめです。

今回は、ポワロ役のデビッド・スーシェの独占インタビュー、
「ポワロと私」も独占収録で、NHK放送時にカットされた部分も
もちろん完全版として収録されています。

原作の雰囲気を大切に映像化しているし、なんといってもデビッドスーシェのポワロがちょこちょこ歩く姿は最高です。〜〜また現在は長編のみの制作となっていますが短編もとても良くできています。長編ではあまり登場しないヘイスティングとミス・レモンが魅力的です。

私は既に前回のDVDボックスを3巻とも購入してしまっていますので、今回は新しくDVD化されるvol.30と31（メソポタミア殺人事件と白昼の悪魔）を単品で買うことにしました。更にビスタサイズとステレオ音声に引かれ〜〜てvol.28と29（アクロイド殺人事件とエッジウェア卿の死）は買い直すかもしれませんが日本語吹替の追加には特に魅力を感じていません。

これからも続編が作られていくようなので例え仕様がバラバラでも一通りDVDを揃えていきドラマ制作が完結したときに出るかもしれない（？）BOXを待とうかと思っています。その頃には現在持っているDVDは元がとれる回数くらい見〜〜終えた後でしょう。先日NHKで放送された新作も早くDVD化されることを祈っています。
＜追記＞
購入後に確認しましたが表紙はリバーシブル仕様なので裏返すと旧シリーズの続きとして違和感なく棚に保存できます。〜
「完全版」ではある。「全集」ではない。
「完全版」とはTV放映時にカットされた部分にも日本語吹替を追加して全編を吹替で見られるようにした、という意味であって、メーカーも「全作品を収録」などとは言っていません。(メーカーは違いますが「刑事コロンボ」などはVHS時代からこのような「吹替補完版」が「完全版」と呼ばれています。)

同じ方の「シャーロック・ホームズの冒険 完全版」のレビューを読むと、その辺は理解された上で書かれているようなので不思議なのですが、
全作品が入っていないから(現在進行中で不可能だから)完全版ではない、というのは、不当な非難だと思います。

私も前回の3BOXを買って、この「完全版」に悩まされている一人ですが、後からより良い仕様でより安い商品が出ること自体は、高値固定より良いことだと思います。
前回の売行きを見て、追加吹替の手間やコストをかけても儲かる、という判断が後から出たとしても、そこまでは許せます。
しかし、BOX2のレビューにも書きましたが、前回の購入者が新作を(単品以外では)追加で買えないというのは大問題です。

ところで販売元のハピネット・ピクチャーズの公式サイトには、ちょっと見つけにくいのですが「ご意見・ご感想」用のフォームがあります。私のように文句のある人は直接そこに書いてはいかがでしょうか。返信があるかどうかは疑わしいですけど。
何か、もうショックで・・・・。
　作品自体は申し分ないんだけど、去年やっとの思いでBOX-SETを３つ揃えた私としては、ものすご〜く複雑な気持ちです。だったら最初から完全な吹き替えが入ったBOXを出してほしかったな、と。今は出来たのに、前回のBOX発売時には出来なかった・・・なんて事はないハズですしね。ちょっと泣きたい気持ちになったので、星★は１個マイナスとしました。
完全版ではありません！
本ボックスは完全版ではありません！

既に主演男優も世を去り、新作追加があり得ない
シャーロックホームズのＤＶＤシリーズとは違い、
本ポワロシリーズは、つい先月もＮＨＫで最新作が一挙４作も
放送されているように、現在進行形のシリーズです。
まだまだ新作がでます。
それを、発売するたびに「完全版だ」「完全版だ」と宣伝し、
そのたびに、早く買ったマニアを悲しませるような売り方をするのは、
あまりにも姑息な手段だと思います。
旧ボックス版を買わされたファンの方々の見哀しみを思うと、
気の毒でなりません。

シリーズの区切りとしては、1996年のシリーズ終了後、4年という長い空白の後にスペシャルとして製作が再開された『アクロイド殺人事件』から新しいBOXにするのが適切だったと思います。
内容だけを見ても『アクロイド…』はポワロの「引退」中の出来事として描かれ、次の『エッジウェア卿の死』で現役復帰、結婚して南米に移住していたヘイスティングスも帰国して本格的なシリーズ再開、となるので、少なくともこのどちらかで始めるのが自然でしょう。
（さらに日本語版としてはこの間にヘイスティングス役の富山敬氏が亡くなられたため、以降は安原義人氏が演じているという大きな違いもあります。）